пʼятниця, 23 лютого 2018 р.

Школьники, бегите из скучных школ!


Что я думаю по поводу современных школ и классно-урочной системы.

середа, 4 жовтня 2017 р.

понеділок, 19 грудня 2016 р.

David Lynch Lumiere Fїlm

David Lynch ouse wan of the filmmakers who did fielms with Lumiere bRothers.
There wёre manY rüLez   ї+
1. No stopping camera
2. Natural lighting only
3. Edits? No.
4. 3 takes allowed.

субота, 3 грудня 2016 р.

Переклад оповідання "Акри її пасторальних галявин" Майка Аллена

АКРИ ЇЇ ПАСТОРАЛЬНИХ ГАЛЯВИН
Майк Аллен

Лінда бере струк кукурудзи, визирає з вікна саме в момент, коли фільтроване крізь хмари сонячне світло починає рясніти дрібним дощем.
– О, дідько знов б’є свою дружину. – каже вона. – Нашій Меґан би це сподобалось. Сподіваюсь, вона скоро одужає.
– Так, скоро. – одповідає Дельмар. Він каже це автоматично, як катехизму, запрограмовану відповідь. Наріст на обличчі дружини розрісся в добре окреслене щупальце завдовжки з чайну ложку, і подібно до ложки має на кінці товстий запалений набряк. Поліп огидно рухається в різні боки, немов нюхаючи повітря. Лінда, здається, ніяк не помічає свого неоковирного новоутворення.
Делмар підходить до плити, на якій він поклав накалятись лезом на вогні великий м’ясний ніж з дерев’яною рукояткою. Наразі лезо роз’ятрилося до червоного, відтак Делмар бере ніж в руку.
– Пробач, люба, не ворушися хвильку, будь ласка.